Convertir un PDF a Word en tu navegador

Cómo pasar un PDF a Word

1. Abre el PDF en el convertidor y espera a que aparezca la vista previa.
2. Compara el modo de diseño con el modo de texto. Si el documento es un escaneo, usa OCR en el idioma de sus páginas cuando lo necesites.
3. Revisa el texto, el orden de lectura y las tablas. Comprueba las condiciones actuales de descarga avanzada.
4. Descarga el DOCX y ábrelo en tu procesador de textos. Compara las páginas importantes con el PDF original.

Reconocer también texto en imágenes

Si el PDF combina títulos seleccionables y texto en imágenes, activa «Reconocer también texto en imágenes» antes de iniciar OCR. Después guarda un PDF con búsqueda o continúa a Word. Se conserva el texto seleccionable y se omiten palabras OCR superpuestas para evitar duplicados. Revisa el resultado antes de usarlo.

Conservar el diseño mantiene los números de página y las marcas de agua añadidos como imágenes transparentes; el texto del documento sigue siendo editable. El modo Texto extrae el texto principal.

Conservar el aspecto o trabajar con párrafos

El modo de diseño intenta mantener la colocación del contenido. El modo de texto organiza el texto extraído para facilitar su edición y puede perder parte de la composición, las imágenes y otros detalles visuales.

Un PDF no guarda los párrafos igual que Word. Columnas, tablas, fuentes poco comunes y cajas de texto pueden necesitar ajustes. Algunas páginas o zonas pueden quedar como imágenes cuando no es posible convertirlas con fiabilidad.

PDF con texto y PDF escaneado

Si puedes seleccionar palabras en el PDF, hay texto que el convertidor puede utilizar. Si la página es una imagen, hace falta reconocimiento OCR para obtener sus palabras. Elegir el idioma correcto ayuda, pero no garantiza una transcripción perfecta.

En el modo de diseño, un escaneo puede conservar la imagen de fondo y colocar encima el texto reconocido. Revisa la ortografía, los números y la posición de las entradas; la imagen de fondo no se convierte por sí sola en párrafos.

Revisar el DOCX en el programa de destino

Abre el resultado en Word, LibreOffice u otro programa compatible con DOCX. Las fuentes instaladas y el programa utilizado pueden cambiar saltos de línea, tablas y paginación respecto a la vista previa.

La conversión del documento se realiza en el dispositivo. El acceso a la descarga avanzada depende del cupo diario de archivos disponible o de Pro. Consulta los planes actuales y conserva el PDF para comparar.

Vista previa y descarga de Word

Consultar una vista previa no equivale a disponer de descargas avanzadas ilimitadas. Comprueba el saldo y las opciones de acceso antes de guardar el DOCX. Convertir a Word y convertir un DOCX a PDF son tareas distintas con condiciones distintas.

Comprobar el contenido editable frente al PDF original

Empieza con el documento ficticio cuyo texto se puede seleccionar. Convierte una copia a Word con el acceso avanzado disponible y compara los encabezados y la lista de materiales antes de utilizar el resultado como documento editable definitivo.

Seguir el orden de los párrafos y las cantidades

Localiza la nota de proyecto, la lista de materiales y el anexo en el DOCX. En la versión A, Carpetas debe seguir asociado a la cantidad 3. Un archivo que se parece al PDF puede contener líneas fragmentadas, etiquetas desplazadas o un orden de lectura diferente.

Probar los escaneos por separado

El escaneo ficticio no contiene una capa de texto para extraer directamente. Revisa las opciones de reconocimiento del flujo actual o utiliza OCR antes de convertirlo. Los resultados de un PDF con texto y de un escaneo no ofrecen necesariamente el mismo grado de edición o conservación del diseño.

Comprueba el resultado

• Revisa el orden de títulos y párrafos en Word.
• Compara referencias, nombres y cantidades con el PDF.
• Abre el DOCX en el programa con el que vayas a editarlo.

Prueba con archivos ficticios

Los archivos de práctica contienen datos ficticios. Conserva los originales y revisa tus propias copias exportadas. Las descargas avanzadas utilizan los límites actuales y planes Pro.

Continúa con estas herramientas:

Preguntas frecuentes

Continúa con otra herramienta PDF

Todas las herramientas PDF →