Português

Adicionar texto ou alterar o texto existente num PDF

Saiba quando adicionar uma caixa de texto e quando alterar o texto existente em um PDF. Experimente os dois métodos com o arquivo de exemplo e confira as cópias salvas.

PDFandGO · Atualizado em 1 de novembro de 2026 · Português · Português

Abrir o editor de PDF

Escolher a operação adequada

Um PDF pode ter texto selecionável, imagens de texto ou ambos. Tente selecionar e copiar a linha antes de começar. Uma imagem não tem a mesma linha diretamente editável; o OCR é uma operação separada e exige revisão. Guarde o original e pratique primeiro com o relatório fictício.

Adicionar texto

  1. Abra o relatório no editor e escolha adicionar texto.
  2. Clique no espaço vazio e escreva a nota de verificação do exemplo. Ajuste tamanho e posição.
  3. Pré-visualize, exporte e abra a cópia baixada. A nota deve aparecer e a linha original deve permanecer.

Este modo serve para informação adicional que não substitui o texto original. Uma caixa sobre palavras antigas não as elimina necessariamente do arquivo. Para retirar dados sensíveis de forma definitiva, use a operação adequada e verifique o documento guardado.

Nota de verificação: 2026/11/01
Adicionar texto · Nota de verificação: 2026/11/01
Adicionar texto · Nota de verificação: 2026/11/01

Alterar texto

  1. Abra novamente o original para manter as experiências separadas e escolha alterar texto existente.
  2. Selecione a linha do projeto, leia o conteúdo real do campo de edição e escreva a substituição.
  3. Guarde outra cópia. Procure as palavras antigas e copie a nova linha a partir do resultado.

A fonte original pode estar incorporada parcialmente ou não incluir os novos caracteres. Uma frase mais longa pode ocupar mais espaço. Confira acentos, cedilhas, tamanho, fim de linha e conteúdo próximo. Nem todos os PDF permitem correções mantendo exatamente a mesma composição.

Projeto: organizar documentos → Projeto: documentos verificados
Alterar texto · Projeto: documentos verificados
Alterar texto · Projeto: documentos verificados

Verificar o resultado

Compare o original, a nota e a linha substituída. O primeiro resultado deve preservar a linha de projeto; o segundo deve apresentar a nova redação. Experimente pesquisa e cópia, além da leitura visual. Verifique se a alteração não cobre outra informação.

Verifique os acentos, os números e as linhas finas.

Privacidade

O conteúdo PDF é processado no navegador do seu dispositivo. Contas, pagamentos e anúncios podem usar conexões de rede separadas. Consulte a informação de privacidade.

Experimentar com arquivos de exemplo

Os exemplos contêm dados fictícios. Guarde o original e verifique a cópia baixada antes de usar documentos próprios.

Limites atuais e Pro

As ferramentas básicas podem ser usadas sem conta. Os downloads avançados seguem os limites apresentados; algumas ferramentas exigem Pro. Confirme as condições atuais antes de exportar.

Limites atuais e Pro

Perguntas frequentes

Uma caixa nova elimina as palavras anteriores?

Não. Adicionar texto cria conteúdo. Alterar texto existente e eliminar dados definitivamente são outras operações.

Porque pode mudar a fonte?

A fonte incorporada pode não ter os caracteres necessários. Verifique a alternativa disponível e o espaço que o texto ocupa.

Como proceder numa página digitalizada?

Veja se existe uma camada de texto. O OCR pode criá-la, mas o resultado deve ser revisto antes de continuar a editar.

Por que voltar a abrir o arquivo baixado?

A pré-visualização não substitui a verificação da cópia guardada. Confira páginas, caracteres, ordem e as funções necessárias no seu leitor de PDF.